Last updated: February 16, 2021

p

此页面主要是介绍年满 65 周岁的移民的医疗保险计划

年满 65 周岁的移民的健康福利

伊利诺伊州目前出台一项新的医疗保险计划,适用于那些年满 65 周岁且不符合 Medicaid 移民身 份要求的非公民

此医疗保险的参保日期于 2020 年 12 月 1 日起开始。然而,在您参保后,该计划可能会帮您支 付您在参保日期前三个月内的医疗费用,这种行为称为“追溯保险”。因此,请保留好 2020 年 9 月 1 日之后的医疗费用单据,以便该计划能够在您参保后帮助您支付相关医疗费用。

谁有资格参加此计划?

您可能有资格参加此计划的条件如下:

  • 年满 65 周岁,而且
  • 是无证件移民,或者
  • 是绿卡持有者或美国合法永久居民,且拥有该移民身份不足 5 年,或者
  • 拥有其他移民身份,使您没有资格参加传统的 Medicaid;而且
  • 收入低于 100% 贫困水平 (FPL),即每个人每个月的收入低于 1,063 美元* 而且
  • 拥有的资产低于 2,000 美元(或夫妻二人的资产低于 3,000 美元)**

* 您的医疗费用可以从您的收入或资产中扣除,因此,即便您的收入高于这个数额,您也可能符 合条件。

** 在 COVID-19 疫情过后,才能计算资产。某些资产(例如房子或车)将不计算在内。

该计划如何运作?

 这个新的医疗保险计划可提供全面的医疗保险,而且无需您缴纳保费和共同支付费用。

这个新的医疗保险计划可提供全面的医疗保险,而且无需您缴纳保费和共同支付费用。
承保服务包括:门诊和住院治疗、医学检查、康复服务(如理疗和职业治疗)、心理健康和药物 使用障碍服务、牙齿和视力服务,以及处方药。护理机构服务以及家庭和社区服务将在承保范 围之内。

I如果您因接受 COVID-19 治疗而收到护理机构的账单(或其他医疗账单),请联系移民家庭资源 计划:www.icirr.org/ifrp,或拨打 ICIRR 健康热线:1-815-435-7693

对公众负担测试有何影响?

该计划完全由国家资助,因此通过该计划获得医疗服务不会对您的公众负担测试产生任何影响。 事实上,如果您在申请绿卡时要接受公众负担测试,则通过该计划参加健康福利保险还可能会对 您有所帮助(具有积极或有利的因素)。

请记住,很多移民身份无需接受公众负担测试。如果您想了解更多关于公众负担测试的信息,请 联系您当地的移民家庭资源计划 (IFRP)。IFRP 协助移民家庭申请公共福利,并不断接受关于公 众负担等问题的培训:www.icirr.org/ifrp。

我该如何申请?

您可以通过以下任何一种方法来申请新福利。

t

需要更多帮助?

查看家庭服务部 (HFS) 提供的英语和西班牙语的事实表。English and Spanish

For more information, contact:
– 获取更多信息,请联系:— 难民和移民服务局难民和移民服务接待中心办公室,电话:312-793-2705;或移民家庭资源计划网站或 ICIRR 健康热线:815-435-7693